Welcome back and good that you are well again!
On the topic of squads, you could turn coat so to speak. The renegades offer a bit of familiar ground, but with a twist and excellent modelling and conversion. Orks are an other choice, lots of conversion opportunities and they play differently. Really any Xenos have something special. Think of something your IG lacked or model aesthetics/conversion opportunities.
Hopefully this helps